Португальский канал Euronews скрыл от иностранных зрителей правдивую информацию об обстреле Белгорода. В сюжете рассказали лишь о четырёх жертвах со стороны Украины, однако нигде не уточнили, что удар наносился силами ВСУ. Затем журналисты встроили 30-секундный ролик, взятый из видеообращения губернатора Вячеслава Гладкова, не указал ни должности, ни имени. Слова руководителя субъекта не сопровождались переводом.
Некачественную работу редакторов канала заметили пользователи YouTube. Они раскритиковали данный сюжет.
«Поскольку говорил русский, не перевели ни одного слова. А был бы Зеленский, транслировали бы в прямом эфире, да с субтитрами. Такова обычная позиция „свободных“ СМИ», – написал один из зрителей.
Напомним, что ночью 3 июля столица региона подверглась обстрелу со стороны сопредельного государства. В результате инцидента погибли пять человек. Также четыре человека получили ранения, один из них – ребёнок.